译文
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作(zuo),沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高(gao)耸,她终日徒劳地(di)伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼(ti)叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳(yang)前往(wang)长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
注释
⑾汶(mén)汶:污浊。
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”
32.遂:于是,就。
⑴天山:指祁连山。