译文
咸平二年八月十五日撰记。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
“张挂起翡(fei)翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
喧(xuan)闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种(zhong)花朵开满了芳草遍地的郊野(ye)。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕(yan)子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
初冬时节,从十几个郡征来的良(liang)家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
注释
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
(7)风月:风声月色。
34、延陵:名季札,春秋时吴国公子。居于延陵,人称延陵季子。子臧:一名欣时,曹国公子。曹宣公死后,曹人要立子臧为君,子臧拒不接受,离国而去。季札的父兄要立季札为嗣君,季札引子臧不为曹国君为例,拒不接受。风:风概。指高尚情操。
10.浅草:浅绿色的草。才能:刚够上。没:遮没,盖没。春行俯察所见,花繁草嫩,春意盎然。侧重花草。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。