译文
我在天上观察四面八方,周游(you)一遍后我从天而降。
我独自远游在千里(li)之外,如今在七盘山的西(xi)面高枕而卧。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
为何终(zhong)遭有易之难,落得只能放牧牛(niu)羊?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
再为我弹(dan)几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
注释
⑻凤城:此借指京城长安。冯注引赵次公注杜诗:“弄玉吹箫,凤降其城,因号丹凤城。其后曰京师之盛曰凤城”。花枝:指《流莺》李商隐 古诗栖息之所。此句言凤城虽有花枝,而《流莺》李商隐 古诗难以借寓,故有伤春之苦吟,而令人不忍卒听。
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
1、岑鼎:鲁国名鼎的名称。古代把鼎作为立国的重器。
朔漠:拜访沙漠地区。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
(12)设使:设、使都是“假设”的意思