译文
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只(zhi)有及早返回故乡(xiang),以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
女子变成了石头,永不回首。
我坐在(zai)潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
一再解释说:“酒(jiu)味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
江山确实美如画图,可惜(xi)毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
魂魄归来吧!
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
注释
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
⒁贡公:西汉人贡禹。他与王吉为友,闻吉显贵,高兴得弹冠相庆,因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹,并期待韦济能荐拔自己。难甘:难以甘心忍受。原宪;孔子的学生,以贫穷出名。
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。