译文
在上(shang)有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能(neng)死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着(zhuo)直道缓援迈步,还(huan)没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流(liu)。什么适合时代的形势都未晓得(de),还是回到汶水边(bian)去躬耕吧。
槁(gǎo)暴(pù)
日暮时分(fen)头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
注释
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⑺墉(yōng拥):墙。
39.揖予:向我拱手施礼。
光:发扬光大。