译文
手里拿一(yi)根镶绿玉的棍杖,
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在(zai)世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
身在异乡的客人刚一听到鸣(ming)叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看(kan)到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻(wen)壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称(cheng)冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
8. 亦然:也是这样。
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
楚丘:楚地的山丘。
①鹪鹩:鸟名,似黄雀而小。
⒅疾:憎恶,憎恨。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。