译文
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的(de)京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事(shi)的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨(zuo)日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落(luo)空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
你守卫在边关,我却在吴地,凉(liang)飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄(ji)上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
博取功名全靠着好箭法。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
注释
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
2.欲:将要,想要。
15.酒泉:酒泉郡,汉置。传说郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。在今甘肃省酒泉市。
断阕:没写完的词。
⑸香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。