译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚(jiao)下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇(chu)。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新(xin)起程,于是执笔写下此刻的心情。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职(zhi)马倌和役卒肃立排成列。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
是谁在翻唱著凄(qi)切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
笔墨收起了,很久不动用。
子卿足下:
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘(chen)。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
注释
植:树立。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
(9)制:制定,规定。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
②心已懒:情意已减退。
43.窴(tián):通“填”。