译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的(de)冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝(quan)你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕(ke)头。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三(san)年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情(qing)景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本(ben)来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
注释
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
⑸戍角:军营中发出的号角声。
足:一作“漏”,一作“是”。
⑨箧笥:qiè sì箱子。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。
②向竹梢二句:苏轼《和秦太虚梅花》诗:“江头千树春欲闇,竹外一枝斜更好。”此处化用其意。