译文
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
人们说,那太阳落山的(de)(de)地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠(you)悠徘徊何去何从?
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单(dan)的我。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情(qing)依恋(lian)。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
注释
志在流水:心里想到河流。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
居有顷,过了不久。
34.致命:上报。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”