译文
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此(ci)时的怀抱是悲伤的。树叶杂(za)乱地落(luo)(luo)于窗前,落叶掉(diao)落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
九死(si)一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面(mian)遥远地方。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
鬼蜮含沙射影把人伤。
注释
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
(35)高渐离:荆轲的朋友。
2、微之:元稹的字。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
⑶暂满还亏:指月亮短暂的圆满之后又会有缺失。满,此指月圆;亏,此指月缺。