译文
清贫生涯修道苦,孝友情牵别(bie)家难。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前(qian)。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人(ren)(ren),高堂满座。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
灯火辉煌的楼上,歌(ge)女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何(he)况战乱频繁没有停止。
太子听说了这件事,赶着马车跑(pao)去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用(yong)匣子装好它。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
注释
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
④大历二年:公元七六七年。
172、属镂:剑名。
躬亲:亲自
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。