译文
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
北方的骏马(ma)迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天(tian)边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸(song)峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆(guan)舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形(xing)的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起(qi)抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥(chi)秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
注释
奚(xī):何。
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
⑥赵胜:即平原君。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。