译文
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须(xu)把美好的春光(guang)抓紧。
大醉以(yi)后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
我也刚刚从那(na)里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
徐峤之父子的书法(fa)也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂(chui)。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致(zhi)意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
注释
(43)悬绝:相差极远。
③捷:插。鸣镝:响箭。
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
〔23〕苏子瞻:即苏轼(1036—1101),字子瞻,号东坡,宋眉州眉山(今四川眉山县)人。宋仁宗嘉二年(1057)进士。宋神宗熙宁年间任杭州通判,历知密州、徐州、湖州。御史劾以作诗讪谤朝廷,贬谪黄州团练副使。宋哲宗元间,累迁翰林学士,出知杭州、颍州,再贬惠州、琼州,赦还卒于常州,谥文忠。是宋代著名的思想家、文学家,有《苏东坡集》、《东坡乐府》。《宋史》有传。韩魏公:即韩琦(1008—1075),字稚圭,宋相州安阳(今河南安阳市)人。天圣五年(1027)进士。仁宗时,西北边事起,韩琦任陕西经略招讨使,与范仲淹率兵拒战。韩、范久在兵间,名重当时,为宋廷所倚重,时人称为“韩范”。西夏和成,入为枢密副使,嘉中官同中书门下平章事。英宗立,封魏国公。琦为相十年,临大事,决大议,虽处危疑之际,知无不为。卒谥忠献。《宋史》有传。去黄州四十馀年而思之不忘:韩琦曾与其兄在黄州居过,黄州人以此为荣。苏轼作有《书韩魏公黄州诗后》一文:“魏公去黄州四十馀年,而思之不忘,至以为诗。”此处用韩琦之思念黄州之事言魏用晦思念吴县。
休:停
呜呃:悲叹。