译文
傍晚的清(qing)风消除了(liao)白(bai)昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能(neng)有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因(yin)为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
湖光山影相互映照泛青光。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
镜湖水面如明镜,您四明狂客(ke)归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色(se)苍茫。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
一群小燕子小麻雀(que)却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
跂乌落魄,是为那般?
注释
20.狱:(诉讼)案件。
架:超越。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
[33]“斯所以”句:谓这就是冷泉亭风景在余杭郡最好,在灵隐寺列第一的原因。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
13.不时之须:随时的需要。“须”通“需”。