译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高(gao)。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒(sa)扫;
浩大的歌声正回荡在天(tian)空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
魂啊不要去东方!
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
可如今,他们的皇冠都散为(wei)烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
步骑随从分列两旁。
有位举世无(wu)双的美人,隐居在空旷的山谷中。
层层白云,荡涤胸中沟(gou)壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛(di)声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
注释
①.张《笺》编此诗于大中十一年(857),时商隐因柳仲郢推荐,任盐铁推官,游江东。隋宫:隋炀帝杨广建造的行宫。《舆地纪胜》:"淮南东路,扬州江都宫,炀帝于江都郡置宫,号江都宫。"《嘉庆一统志》:"江苏省扬州府古迹:临江宫在江都县南二十里,隋大业七年,炀帝升钓台临扬子津,大燕百僚,寻建临江宫于此。显福宫在甘泉县东北,隋城外离宫。……江都宫在甘泉县西七里,故广陵城内。中有成象殿,水精殿及流珠堂,皆隋炀帝建。……十宫在甘泉县北五里,隋炀帝建。《寰宇记》:十宫在江都县北五里,长阜苑内,依林傍涧,高跨冈阜,随城形置焉。曰归雁、回流、九里、松林、枫林、大雷、小雷、春草、九华、光汾。"
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
66.归:回家。
⑺更堪:更难堪,犹岂能再听。征战:指安史之乱。江:指长江。鼓鼙(pí):军用大鼓和小鼓,后也指战事。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。