译文
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
大丈夫一辈子能有多(duo)长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
为了什么事长久留我在边塞(sai)?
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
洼地坡田都前往。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓(shuan)在岸边的垂杨柳上。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂(ji)、对女子已经没有轻(qing)狂之念的人,却得到负心汉的名声。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树(shu)后庭花》。英译
时值深秋大沙漠塞外百(bai)草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损(sun)失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
注释
初:当初,这是回述往事时的说法。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
总征:普遍征召。
楚水:指南方。燕山:指北方
(3)陆贽:任翰林学士、宰相,后受谗被贬,著有《翰苑集》,亦名《陆宣公奏议》。唐德宗时,宰相陆贽为政清廉,从来不收受任何馈赠。在与地方藩镇官员的交往中更是从不言利,分外之财分毫不取。陆贽的母亲去世,在3年的丁忧期间,各地藩镇都纷纷赠送厚礼,数量达几百份,可他硬是一份没收。对此,一些想通过送礼巴结他这位朝中重臣的地方官员便老大不满,埋怨他不近人情。这种声音传到德宗的耳朵里,德宗也觉得陆贽“清慎太过”,便私下里对陆贽说:“卿清慎太过,诸道馈遗,一概拒绝,恐事情不通,如鞭靴之类,受亦无伤。”意思是说,过于清慎廉洁,拒绝地方各级官员的馈赠,恐怕有些过分。可以不收受贵重物品,接受点儿诸如马鞭、靴鞋之类的小礼物总还是可以的。然而,陆贽却有自己的看法。他认为:“利于小者必害于大,贿道一开,展转滋甚,鞭靴不已,必及衣裘,衣裘不及,必及金璧。”并一针见血地指出:“伤风害礼,莫甚于私;暴物残人,莫大于赂。”此后,陆贽依旧保持清廉的节操,始终不渝。
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。
[4]灵隐寺:在今浙江杭州市西湖西北灵隐山麓,飞来峰东。尤:突出。