译文
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
到了洛阳(yang),如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草(cao)露水沾湿着游人的衣(yi)服。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回(hui)忆故国(guo)的伤痛。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨(li)花有同一种梦想。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
这一切的一切,都将近结束了……
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚(gun)滚奔腾而来。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
我拖(tuo)拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
注释
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
24、宜多应者:应当(有)很多响应的人。宜:应当。
⑽与及:参与其中,相干。