译文
因为顾念我久久未回,因而(er)他们远涉而来。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
洼地坡田都前往。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
看遍扬州城十里长街(jie)的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
跂乌落魄,是为那般?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下(xia)的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今(jin)生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受(shou)。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
注释
逢:碰上。
33.袂(mèi):衣袖。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
(9)荒宴:荒淫宴乐。
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
⑨市朝:市集和朝堂。