译文
譬如靛(dian)青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水(shui)凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那(na)么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准(zhun)了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
他回到家中又在山涧边(bian)磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈(quan)圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
注释
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
(33)今上:当今的皇上,指神宗赵顼xū。郊:祭天。
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。
(3)疾威:暴虐。
残醉:酒后残存的醉意。
[17]琛(chēn):珍宝。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。