译文
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上(shang)栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到(dao)那王孙公(gong)子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高(gao)的地方射击它,正把(ba)黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大(da)骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
青苍的山峰(feng)展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
注释
⑵何郎全傅粉:三国时魏人何晏皮肤白皙,就像敷了粉一样,故曰“傅粉何郎”。”此以“何郎傅粉”喻蝶的外形美,说蝶仿佛是经过精心涂粉装扮的美男子。何郎,何晏。
③流响:指连续不断的《蝉》虞世南 古诗鸣声。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
②鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。