译文
赤骥终能驰骋至天边。
即使有流芳千秋的(de)美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意(yi);等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
先举杯祭酹(lei)造酒(jiu)的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
可惜洛阳留守钱惟演是忠(zhong)孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
庭院很深(shen)很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊(rui)的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯(ku)萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
注释
5.〔选贤与(jǔ)能〕把品德高尚的人、能干的人选拔出来。与,通“举”,推举,选举。
⑸大漠:一作“大汉”。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
40.丽:附着、来到。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
终:最终、最后。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。