译文
云霓(ni)纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
天(tian)黑了(liao),天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上(shang)”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百(bai)世光景不过是风中之灯。
但愿这大雨一连三天不停住,
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险(xian)恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
注释
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
⑵黄花:菊花。
⑷四海:指全国。闲田:没有耕种的田。
稚子:幼子;小孩。
卒:始终。
三分:很,最。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。