译文
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
为何见她早(zao)起时发髻斜倾?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
不象银不似水(shui)月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又(you)似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有(you)中天里的残月还可隔帘遥观。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
也许饥饿,啼走路旁,
虎豹在那儿逡巡来往。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲(qin),此次中原之行只好无功而返。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云(yun)便不称其为云。
你飘(piao)逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
注释
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
小驻:妨碍。
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。
114、人事不可量:人间的事不能预料。
100、诼(zhuó):诽谤。
⑴临江仙:原唐教坊曲名,双调小令,后用作词牌名。此词上下片共六十字,平韵格。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。