译文
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万(wan)里(li)外的东吴远行而来的船只。
抬头看那雕刻(ke)的方椽,画的是龙与蛇的形象。
瞧瞧簪在鬓边(bian)的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
其二:
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起(qi)解忧?
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
他家常有宾客来,孩子们都习惯(guan)了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
其五
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
注释
⑴陈章甫:江陵(今湖北省江陵县)人。
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。
(11)“吾谋”句:左传记载:“士曾行,绕朝赠之以策(马鞭)曰:‘子无谓秦无人,吾谋适不用也。’”适,偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
(46)悉:全部。
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
并:都。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。