译文
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜(shuang)雪染鬓两边雪白。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不(bu)到传递的人。即使想托付鸿(hong)雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天(tian)又(you)(you)经历一个新春。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾(wei)总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
梁:梁国,即魏国。
77虽:即使。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。
(78)盈:充盈。
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
⑷凭阑:靠着栏杆。