译文
感怀这一轮孤光(guang)自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣(yi)袂,平静的泛舟在这广阔(kuo)浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江(jiang)清澈的江水,细细的斟在北(bei)斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来(lai)做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别(bie)宴,喝!再干一杯!
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
野泉侵路不知路在哪,
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀(ya),我在前引导开路!
小媛叫纨(wan)素,笑脸很阳光。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
注释
[30]桑榆:二星名,都在西方。《文选》李善注说:“日在桑榆,以喻人之将老。”影响:影子和声音。
走:跑,这里意为“赶快”。
先帝遗诏:刘备给后主的遗诏,见《三国志·蜀志·先主传》注引《诸葛亮集》,诏中说:‘勿以恶小而为之,勿以善小而不为。惟贤惟德,能服于人。’
[94]“腾文鱼”二句:飞腾的文鱼警卫着洛神的车乘,众神随着叮当作响的玉鸾一齐离去。腾,升。文鱼,神话中一种能飞的鱼。警乘,警卫车乘。玉銮,鸾鸟形的玉制车铃,动则发声。偕逝,俱往。
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
[29]都尉:官名,此指职位低于将军的武官。
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。