译文
那里长人身(shen)高千丈,只等着搜你的魂(hun)。
别用(yong)遥远(yuan)处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
远方宾客踏着田间小路,一(yi)个个屈驾前来探望我。彼此久别重(zhong)逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中(zhong)饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚(jiao)直垂到蓝溪底。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
官场上的失意和寄居他乡(xiang)的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
注释
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
侣:同伴。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
④寂寞:孤单冷清。
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
勖:勉励。