译文
先帝园陵本来有神灵保佑，保护陵墓、祭礼全部(bu)执行不能缺失。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微，映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
他的部分都来吊唁他，他的死震动了北方地区。
新年(nian)都已来到，但还看不到芬芳的鲜花(hua)，到二月，才惊喜地发现有小草(cao)冒出了新芽。
城头上画角之声响起，匣中的宝刀日夜在鸣叫。
庸人本来善于投机取巧，背弃规矩而又改变政策。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀，或是自己很有本事，但是外表(biao)却不华美。本来没有本事还到处炫耀，这是为(wei)自己布下了一个陷阱，灾害真的是太大了；有本事而不外露，不把它发挥出来，就好像是把好的木材烧掉，把美丽的玉石毁坏，真是太龌龊了！因此就要用锻炼磨砺的方法，让自己变得既有真才实学，又善于将它显露出来，这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生，是一个内心很有本事的人，这是我之所以喜欢他的原因，而且很想让他把才能发挥出来，取得成功。但是由于从小就成了孤儿，经常担心疾病和饥渴的来临，寒酸辛(xin)苦地在各个诸侯国之间游走，以此寻求一点生活的资助，他真的是有本事的人啊！但是，这样的话，就没有办法专心致志于自己的学业，内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥，我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本，将《春秋》当成是连接的纽带，将那些历史的书籍当成是协助的东西，这样的话，你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来，也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来，到那时，你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋，成为国家的中坚力量。然而遗(yi)憾的是我没有俸禄，你的需求我没有办法满足你，从而来完成你的志愿，只是希望你能尽早地回来，所以写了这篇序文。
树木轻摇啊秋风初凉，洞庭起波啊树叶落降。
举杯邀请明月来共饮，加自己身影正好三人。
记得在送别宴会的夜晚，雷雨交加天气让人生寒。
上天将一年四季平分啊，我悄然独自悲叹寒秋。
从前皖南有一个农妇，在河边拾柴，隐约听到了鸟的叫声，好像在哀鸣，仔细一看，是一只野鸭。农妇走近它，看见它的两个翅膀上血迹斑斑，怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家，治疗了十天左右，伤口慢慢愈合，（野鸭）临行之时，频频点头，好像是在感谢。过了一个多月，有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息，并且每天产很多的蛋，农妇不忍心拿去卖，就孵化了它们，孵出的小鸭成群。到了第二年，农妇家渐渐富裕起来了，大概是受伤的野鸭的报答。
酒醉回船归家去，口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮，江水空摇，高墙巍峨不动。
鼓声鼚鼚动听，舞姿翩翩轻盈。
生命托付与造化，内心恬淡长安闲。
世事浮云过眼不值一提，不如高卧山林努力加餐。
跪请宾客休息，主人情还未了。
注释
（11）清月：清朗的月光。出岭：指清 月从山岭那边升上来。夜深月出，说明这是下弦月。扉（fei非）：门。光入扉：指月光穿过门户，照时室内。
“严霜”句：用邹衍事，谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》：“邹衍无罪，见拘于燕，当夏五月，仰天而哭，天为陨霜。”
⑻寄：寄送，寄达。
67、反其真：返回到本源，指死（语出《庄子·大宗师》）。
9、守节：遵守府里的规则。
②将：助词，用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
指虞、夏、商、周。此：指秦。
③刬（chǎn）：同“铲”。