译文
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
密林之中何人知晓我(wo)在这里?只有一轮明月静(jing)静与我相伴。
深夜里风(feng)(feng)吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到(dao)梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和(he)百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经(jing)过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
注释
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
④寝:寝宫。国君休息的宫殿。
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
草具:粗劣的食物。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。