译文
可如(ru)今，他们的皇冠都散为烟尘(chen)，他们的金玉宝座都变为冷灰。
杨朱的弟(di)弟叫杨布，他穿着件白色的衣服(fu)出门去了。天上下起了雨，杨布便脱下白衣，换了黑(hei)色的衣服回家。他家的狗(gou)没认出来是杨布，就迎上前冲他叫。杨布十分生气，正准备打狗。在这时，杨朱说：“你不要打狗，如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的，你怎么能不感到奇怪呢?”
岸上古树已无鲜花，岸边有伤心的春草，萋萋蓠蓠。
别了故地的艳姬美女，丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候，悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊，蹉跎英雄志，苍老少年情！
情郎一去如流水，她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云，如何寻得到他的踪迹呢？一直等到黄昏，又是一弯新月挂在天边，月不圆人也难团圆。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去，水中的白鸥相亲相近，相伴相随。
宋人陈谏议家里有一匹劣马，性情暴躁，不能驾驭，踢伤咬伤了很多人。一天，他走进马棚，没看到这匹马，于是责问仆人：“那匹马怎么不见了？”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子，说：“你是朝中重臣，家里周围的人都不能制服这匹马，商人又怎么能养它呢？你这是把祸害转嫁给别人啊！”(陈谏议）赶紧命人去追商人牵回马，并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。（因此）当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
阖庐有功寿梦之孙，少年遭受离散之苦。
轻歌曼舞多合拍，管弦旋律尽传神，君王终日观看，却百看不厌。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
如同疾风骤雨一样，飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬，一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔，字大如斗。
大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的黍！多年辛勤伺候你，你却对我不照顾。发誓定要摆脱你，去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土，才是我的好去处！
再没有编织同心结的东西，墓地上的繁花更不堪修剪。
《流莺》李商隐 古诗儿啊，到处飘荡，上下翻飞；越过小路，临近河边，无法自持。
慷慨决绝啊实在不能，一片纷乱啊心惑神迷。
哀悯奇思(si)难以通达啊，将要离开君王远飞高翔。
为何箭射那个河伯，夺取他的妻子洛嫔？
正义高祖刚刚平定天下，表明有功劳的臣子会封侯，像萧何，曹参等等。太史公说，古时人臣的功绩有五等：依靠仁德安定国家的称“勋”；依靠出谋划策的称“劳”；借助武力的称“功”；明确功劳等级的称“伐”；凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲：“即使黄河细得像衣带，泰山平的象磨刀石了，你们的封国也会永远安宁，还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本，但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
前往东园的小路，垂柳掩映；西坝的渡口，落花缤纷。
不会因为游玩而耽误公事，能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的，恐怕只这个职位了。而此地正好离我近，我将从现在开始出游，怎能没有记述？（这是）明万历二十七年二月啊。
注释
[9]驾：陵；相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
⑹失声：哭不成声。询：探问，打听。
《书事》王维 古诗：书写眼前所见的事物。
恭己：语出《论语》，恭谨而律己，是形容君王治理天下的词句。
72、王王：前一个“王”字是名词，指武臣，后一个“王”字是动词，称王的意思。
期：满一周年。