译文
春天回到了哪里(li)(li)?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同(tong)我们住在一起。
数(shu)年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
偏僻的街巷里邻居很多,
去年一别如今(jin)又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车(che)子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
注释
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。
持节:是奉有朝廷重大使命。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
(19)履丝曳(yè)缟(gǎo):脚穿丝鞋,身披绸衣。 曳,拖着。缟,一种精致洁白的丝织品。
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。