译文
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
赵良这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄,听到有哭的声音(yin),就快步进入茅草屋里(li),见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
我曾告诉贤者堵敖,楚(chu)国将衰不能久长。
木兰决(jue)定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
谷穗下垂长又长。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
各国的音乐互相(xiang)比美,乐曲变化多端尽周详。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
注释
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
2 、江都:今江苏省扬州市。
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。