译文
转眼一年又过去(qu)了!在怅然失意的心境中,就是(shi)听那天地(di)间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不(bu)用强打精神分茶而食。
那儿有很多东西把人伤。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这(zhe)正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒(tu)然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
大江悠悠东流(liu)去永不回还。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
注释
113.曾:通“层”。
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
(10)令族:有声望的家族。
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。