译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚(shang)恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种(zhong)文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在(zai)浔阳江畔常常卧病。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟(yin)诗。向云间(jian)射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声(sheng)从松林中传出。
注释
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
取诸:取之于,从······中取得。
170、浞(zhuó):寒浞,羿相。
1.乃:才。
⑾蓦地:忽然。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。