译文
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
南朝遗留下的(de)四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
华(hua)美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应(ying)像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能(neng)也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
夸(kua)耀着身份,即将到(dao)军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲(qin)热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
注释
绝域:更遥远的边陲。
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
时习:按一定的时间复习。
⑥酒:醉酒。