译文
相伴的白云不知何时飘(piao)去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
顿时就如没有暖气的寒(han)谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
你生(sheng)于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成(cheng)了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重(zhong)与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
那些人把半匹(pi)红纱和(he)一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
注释
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
⑤“柳绵”:即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗:“往年同在莺桥上,见依朱阑咏柳绵。”
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。