译文
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像(xiang)是美人(ren)双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如(ru)醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就(jiu)是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
徘徊将何见(jian)?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子(zi)隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒(sa)满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
注释
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
[4]沼:水池。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
64.驯:被驯服。驳:毛色不纯的马。驷(sì):古代四匹马驾一车称驷,此泛指马。
禁火:古俗寒食日禁火三天。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。