译文
轮台九月整夜里(li)狂风怒号，到处的碎石块块大如斗，狂风吹得斗大乱石满地走(zou)。
沙漠渊深阻断冷陉，雪天里天光暗淡，辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患，却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音，我希望随着月光流去照耀着您。
云崖苍苍很攀登，时间过得飞快，马上就到黄昏。
绿树绕着村庄，春水溢满池塘，淋浴着东风，带着豪兴我信步而行。小园很小，却收尽春光。桃花正红，李花雪白，菜花金黄。
树前点上明烛亮如白昼，身处美女群中忘掉春秋。
旷野里的飞禽与枯黄的野草，将处处伴随着你的悲苦愁颜。
玉洁冰清的风骨是自然的，哪里会去理会那些瘴雾，它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛，那倒挂着绿羽装点的凤儿。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，一把一把捋下来。
夕阳西下暮色朦胧，花蕊笼罩轻烟，月华如练，我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟，我刚刚停奏，心想再弹奏蜀琴，又怕触动鸳鸯(yang)弦。这饱含情意的曲调，可惜无人传递，但愿它随着春风，送到遥远的燕然。忆情郎啊，情郎他迢迢隔在天那边，当年递送秋波的双眼，而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断，请归来看看明镜前我的容颜！
玩书爱白绢，读书非所愿。
其一
辽东少妇年方十五，她弹熟了琵琶能歌善舞。
飞转的漩涡，犹如滚滚车轮；水声轰响，犹如秦地焦雷。
相见匆匆忙忙，短暂的聚首真不如不见，重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐(le)总不抵久别的愁苦多，反倒又增添了新愁带回品尝。
国家庄严不复存在，对着上帝有何祈求？
当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。
为何长大仗弓持箭，善治农业怀有奇能？
凄凄切切不再像刚才那种声音；在座的人重听都掩面哭泣不停。
我从投降以来，身处艰难困境，一人独坐，愁闷苦恼。整天看不见别的，只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套，住不惯毡幕，也只能靠它们来抵御风雨；吃不惯腥羶的肉，喝不惯乳浆，也只能用它们来充饥解渴。眼看四周，有谁能一起谈笑欢乐呢？胡地结着厚厚的坚冰，边塞上的土被冻得裂开，只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月，塞外草木凋零，夜晚不能入睡，侧耳倾听，胡笳声此起彼伏(fu)，牧马悲哀地嘶叫，乐曲声和嘶鸣声相混，在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音，不知不觉地流下泪水。唉，子卿，我难道是铁石心肠，能不悲伤？
你这一去，虽然难免会为远离西北的故乡而愁，但更会为在东南获(huo)得重用而喜。
注释
隆：兴盛。
174.负子肆情：负子：即“负兹”，“负兹”即“负菑”，意指藉草而卧。肆情，指行淫佚之事。闻一多说：“适当深夜，有狄女不宁息室中，而潜行微径，以与恒相会。”
99.革孽：变革夏政，祸害夏民。
⑿腾踏：形容许多人齐步走时的样子。歌：高声唱歌，指劳动时为了协调动作高声唱起劳动号子。
苏武节：《汉书·李广苏建传》载，汉武帝时，苏武出使匈奴，匈奴人要他投降，他坚决拒绝，被流放到北海（今西伯利亚贝加尔湖）边牧羊。为了表示对祖国的忠诚，他一天到晚拿着从汉朝带去的符节，牧羊十九年，始终贤贞不屈，后来终于回到汉朝。
6、断虹：一部分被云所遮蔽的虹，称断虹。