译文
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂(lie)的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离(li)的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小(xiao)了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指(zhi)竟有一把一把的。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
西(xi)湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥(yao)。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
年轻的躯体益现出衰飒白发早(zao)生的“秋姿”,只见(jian)风雨中残枝败叶纷纷飘落。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
啜:喝。
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
⑤英灵:指屈原。
琼:美玉。
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。