译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳(yang)前往(wang)长安(an)(an)。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看(kan)破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中(zhong)不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下(xia),水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于(yu)搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
注释
(2)失:失群。
②赊:赊欠。
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。
⑴此题下有小字注:时张大夫贬括州使人召式颜遂有此作。张大夫:即张守珪。式颜:诗人族侄。
⑺罚疑从去:言当罚而疑,则宁可去之。