译文
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
栖居在山里(li)的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人(ren)的。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
西风中骏马的脊骨已经被折断。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方(fang),她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏(hun)。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
腾(teng)跃失势,无力高翔;
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
注释
2.于河边拾薪 薪:柴火;
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
⑸树杪(miǎo):树梢。
“楚庄王伐郑”六句:楚庄王攻克郑国后,郑伯肉祖牵羊以迎,表示屈服。楚庄王认为他能取信于民,便释放了他,并退兵,与郑议和。事见《左传》宜公十二年。肉祖,袒衣阵体。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。