译文
弃我而(er)去的昨日,早(zao)已不可挽留。
我思念家乡(xiang),忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
当初我作为低级官(guan)吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
将军受命出兵,战(zhan)士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
魂魄归来吧!
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖(guai)戾难成。
没到东(dong)山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
注释
既:已经
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
1、玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)。亦称《 木兰花 》、《 春晓曲 》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。 双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵 ,一韵到底。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。