译文
不料长戟三十万的大军,竟然开(kai)关门投降元凶。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石(shi)。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难(nan)寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至(zhi)天色暮。残雪身边春(chun)色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种(zhong)葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事(shi)休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
①丹霄:指朝廷。
⑴西江月:词牌名。
无已:没有人阻止。
⒁遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。
78.以蠹贫:因做书虫而贫穷。蠹,蛀虫,这里用来比喻侵耗财务的胥吏。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。