译文
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头(tou)戴纶巾,风度潇洒(sa)镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
赤(chi)骥终能驰骋至天边。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲(bei)(bei)欢离合的记录。
光阴(yin)荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
大家(jia)坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
说起来,还是玄宗末年被选进皇(huang)宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪(lang)花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
野泉侵路不知路在哪,
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
注释
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
曩:从前。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
⑩桃花面:指佳人。
(30)缅:思貌。