译文
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月(yue)。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
其二
猪头妖怪眼睛直着长。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
恍惚中那(na)浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
渚上低(di)暗,你孤独地穿越过了云层;
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶(jing)莹的眼泪啊。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角(jiao)飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
注释
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
28.双燕:象征自由幸福的爱情。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”