译文
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
枯衰的兰草为远客送别,在通向(xiang)咸阳的古道。
不会因为游玩而(er)耽误(wu)公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡(dang)漾。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
承受君欢侍君饮,忙(mang)得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼(lou)、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
注释
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。
⑺有所思:古乐府篇名,汉歌十八曲之一,原诗本为情诗,这里用以喻指诗人与友人不忍离别的情状。
24.曾:竟,副词。
效,取得成效。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
⑵履斋先生:吴潜,字毅夫,号履斋,淳中,观文殿大学士,封庆国公。沧浪:沧浪亭,在苏州府学东,初为吴越钱元池馆,后废为寺,寺后又废。