译文
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这(zhe)里。
忽然听到你歌吟古朴的(de)曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一(yi)弯月升在云上。
专心读书,不知不觉春天过完了,
故乡遍地都是(shi)衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
说到铭志之所以能够著称后世,是因(yin)为它的意义与史(shi)传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
小伙子们真强壮。
黄(huang)鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠(you)悠的白云。
注释
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。
54. 为:治理。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
黜(chù):贬斥,废免。
狙(jū)公:养猴子的老头。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
②金鼎:香断。