译文
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有(you)去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快(kuai)地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家(jia)一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然(ran)奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
然后散向人间,弄得满天花飞。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
“魂啊回来吧!
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉(jue),恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想(xiang)我。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
直到它高耸入云,人们才说它高。
我心中立下比海还深的誓愿,
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
注释
(44)宠辱偕(xié)忘:荣耀和屈辱一并都忘了。偕:一起。宠:荣耀。辱:屈辱。
谋:计划。
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。