译文
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
绣成美丽屏风,静(jing)静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的(de)艰辛。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春(chun)的寒霜。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝(shi),泛游江河湖海寄托余生。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
回首(shou)环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
注释
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
3.黄茅岭:在今湖南省零陵县城西面。
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。
7.军:指军队。愁:发愁。因受搅扰而怨忿。旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制,常派宦官监军,以牵制军队长官的行动,十分讨厌。
⑸嗟:叹词。余:我。鼓:报更的鼓。唐制,五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启。鼓响天明,即须上班。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。